| Ouçam, odeio ter que enfrentar os meus dois melhores amigos... mas eu preciso realmente disto agora. | Open Subtitles | اسمعوا .. أكره أن أكون في مواجهةٍ مع أعز أصدقائي لكنني حقاً بحاجةٍ لهذا الآن أقصد أننا على وفاق .. |
| preciso do emprego. A culpa é minha. | Open Subtitles | كلا أيها الشيف، أنا بحاجةٍ لهذا العمل. |
| Não preciso dela para nada, sabem... | Open Subtitles | أنا لستُ بحاجةٍ لهذا الهراء. حقاً. إنه فقط... |
| Por favor, não era preciso. | Open Subtitles | من فضلك, أنا لستُ بحاجةٍ لهذا. |
| E eu preciso disto. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ لهذا. |
| Não preciso. | Open Subtitles | كلا لست بحاجةٍ لهذا. |
| Não preciso disso. | Open Subtitles | .لست بحاجةٍ لهذا |
| Só preciso... disto. | Open Subtitles | أنّي بحاجةٍ... لهذا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 