"بحاجة إلى مساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisas de ajuda
• precisar de ajuda
• preciso de ajuda
• precisa de ajuda
• precisam de ajuda
• precisares de ajuda
• precisamos de ajuda
• precisarem de ajuda
• precisavas de ajuda

Sabes que a situação está má quando o teu traficante diz que precisas de ajuda.
أنت تعرف الأشياء قد أصبحت سيئة عندما الخاص بك تاجر مخدرات يخبرك كنت بحاجة إلى مساعدة.

precisas de ajuda com o corpo?
هل أنت بحاجة إلى مساعدة في الجثة؟

Se precisar de ajuda da policia local, tê-la-á.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من الاداره المحلية، لك هذا.

E não preciso de ajuda de um jardineiro arrogante, autoritário e truculento.
وأنا لست بحاجة إلى مساعدة من مشاكس دكتاتوري بستاني متغطرس

Estou a dizer que ele precisa de ajuda psiquiátrica profissional.
أنا أقول أنّه بحاجة إلى مساعدة نفسية محترفة

precisam de ajuda. Eu ajudava-o. Ela näo.
لقد كان بحاجة إلى مساعدة كبيرة كنت أقوم بها أنا ،أما هى فلا

Como agora. Se precisares de ajuda com alguma coisa, diz-me.
مثل الآن، إن كنتِ بحاجة إلى مساعدة في أيّ شي فعرّفني.

precisamos de ajuda.
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة

- precisas de ajuda depressa.
من فضلك أنت بحاجة إلى مساعدة. بسرعة

Disse-me que precisas de ajuda.
أخبرني أنك بحاجة إلى مساعدة

precisas de ajuda?
نحن بحاجة إلى مساعدة

Me diga se precisar de ajuda com alguma coisa.
عليك التحدث إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لأي شي

Está bem? Vou precisar de ajuda.
حسناً أنا بحاجة إلى مساعدة بسيطة

E se eu precisar de ajuda legal?
ما لو كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية؟

Não preciso de ajuda para encontrar o amor.
أنا لست بحاجة إلى مساعدة في العثور على الحب الحقيقي.

Não preciso de uma rapariga de mamas grandes a perguntar-me se preciso de ajuda.
لست بحاجة إلى بنت قروية بمؤخرة وثدي كبير تسألنى لو كنت بحاجة إلى مساعدة

Só precisa de ajuda para se orientar.
إنه بحاجة إلى مساعدة بسيطة وحسب في التماس طريقه

Meninas, meninas. O papá precisa de ajuda.
حسناً يا فتيات, يا فتيات أباكن بحاجة إلى مساعدة

Eles precisam de ajuda. Ainda estão lá fora.
اِنهم بحاجة إلى مساعدة اِنهم ما زالوا هناك

E sentimos que precisam de ajuda estratégica. Não.
السيد ويلز، ونحن نشعر بأنك بحاجة إلى مساعدة استراتيجية.

Se precisares de ajuda para decifrar o menu de um restaurante, eu sou a pessoa certa.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في فك رموز قائمة مطعم فحتماً سأساعدك

Por favor, precisamos de ajuda.
من فضلك , نحن بحاجة إلى مساعدة

Se precisarem de ajuda, estou aqui.
اذا كنتم يا أصحاب بحاجة إلى مساعدة انا هنا لأجلكم

Tento tirar da cabeça que tenho robozinhos a correr nas minhas veias, porque tu precisavas de ajuda com a tua lição de casa.
أنا أحاول إبعاد عقلى عن الواقع الحالى أن لدي روبوتات صغيرة تمر فى عروقى لأنك بحاجة إلى مساعدة فى عملك