"بحاجة الى أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisares de alguma
• precisarem de alguma

Se precisares de alguma coisa, não hesites de telefonar.
اذا كنت بحاجة الى أي شيء على الإطلاق ، لا تترددي في الاتصال.

Mas... se precisares de alguma coisa chama uma das enfermeiras, está bem?
لكن، اذا كنت بحاجة الى أي شيء، وندعو لكم واحدة من الأخوات، حسنا؟

- Ligas-me se precisares de alguma coisa?
-يمكنك الاتصال بي اذا كنت بحاجة الى أي شيء؟

Ava, telefona para o dormitório se precisares de alguma coisa.
استدعاء منزل اذا كنت بحاجة الى أي شيء.

Se precisarem de alguma coisa, basta levantar a mão, e um dos nossos empregados virá atendê-los.
اذا كنت بحاجة الى أي شيء على الإطلاق , فقط رفع يدك , واحد من الحاضرين لدينا سوف يساعدك.

Se precisarem de alguma coisa, seja do que for, chamem o Ashton.
اذا كنت بحاجة الى أي شيء ، فقط أتصل بـ (اشتون).

Está bem, mas se precisares de alguma coisa, é só...
حسنًا، ولكن إذا كنتِ ... بحاجة الى أي شيء، عليكِ فقط

Se precisares de alguma coisa, tu sabes...
اذا كنت بحاجة الى أي شيء , انت تعلم --