| Sinto que preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أشعر أنني بحاجة لشراب .. أتريدين .. أتريدين الخروج |
| Deus, está tão quente... preciso de uma bebida. | Open Subtitles | الطقس حار جداً ، أنا بحاجة لشراب |
| Acho que preciso de uma bebida. | Open Subtitles | اعتقد انني بحاجة لشراب واحد فحسب |
| Estou a procurar uma parceira para afogar as minhas mágoas, e tu pareces alguém que precisa de uma bebida. | Open Subtitles | أبحث عن شريك لأطمر معه أحزاني، وأنت قطعًا تبدين كأحدٍ بحاجة لشراب. |
| Parece que precisa de uma bebida fresca. | Open Subtitles | يبدو أنك بحاجة لشراب بارد. |
| Acho que precisas de uma bebida. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة لشراب |
| preciso de uma bebida, Há gelo e garrafas lá atrás. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشراب |
| preciso de uma bebida, Manny. Vá, dá-me algo para beber. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشراب (ماني)، هيا أعطني شراباً |
| Maldição, preciso de uma bebida. | Open Subtitles | اللعنة. أنا بحاجة لشراب |
| Acho que preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة لشراب |
| - Lamentamos muito, Ted. - preciso de uma bebida. | Open Subtitles | ـ اجل ، انا بحاجة لشراب. |
| - preciso de uma bebida. | Open Subtitles | -أنا بحاجة لشراب -أنا بحاجة لشراب |
| preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشراب |
| Mas, meu Deus preciso de uma bebida. | Open Subtitles | ولكن.. إنني بحاجة لشراب |
| Acho que preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة لشراب |
| Parece que precisa de uma bebida. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ بحاجة لشراب |
| - Provavelmente precisa de uma bebida. | Open Subtitles | -أنت بحاجة لشراب على الأرجح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 