"بحاجة للمال" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisava de dinheiro
• precisas de dinheiro
• precisava do dinheiro
• precisamos de dinheiro
• precisa de dinheiro
• precisamos do dinheiro
• precisavas de dinheiro

Mas ele deu-me um emprego de Verão, porque sabia que precisava de dinheiro.
و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال

precisava de dinheiro. Alguém lhe pediu que vendesse partes do seu corpo?
كنت بحاجة للمال, هل تقرب منك أحدهم بخصوص موضوع بيع أعضاءه بعد موته؟

Não precisas de dinheiro, Há cá tudo do que precisas.
أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا

Se precisas de dinheiro para o casamento para quê teres de vender algo que amas?
إن كنت بحاجة للمال لأجل الزفاف لماذا تبيع شيء تحبه ؟

Deu-me nojo, mas a minha família precisava do dinheiro.
‫لقد كنت حانقاً ,لكن ‫عائلتي كانت بحاجة للمال

Talvez a mãe a vende-se porque precisava do dinheiro.
-ربما أمي قامت ببيعها لأنها كانت بحاجة للمال

Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá.
حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناك

A nossa infantaria precisa de dinheiro, não de um rei para os liderar.
المشاة لديناة بحاجة للمال ليس لملك ليقودهم

Não queremos que ela pense que não precisamos do dinheiro.
لكن لاتجعلوه رائعاً، نحن لا نريدها أن تظن بأننا لسنا بحاجة للمال

Se precisavas de dinheiro, por que não me disseste, em vez de forçares o Will a ficar com o cheque?
, إذا كنت بحاجة للمال ... لماذا لم تأتي إلي بدلآ من إجبار (ويل) على الحفاظ على ذلـك الـشـيـك ؟

Mas precisava de dinheiro, devia fazer uns biscates, talvez um trabalhador braçal.
لكنه بحاجة للمال لذا غالبا كان يعمل نهارا عامل نظافة ربما رجل تصليحات

Comprei estas calças por dez dólares a um tipo que precisava de dinheiro para gasolina.
لقد اشتريت هذا البنطال بعشرة دولارات من شاب قال أنه بحاجة للمال من أجل الوقود

Por que ele não me disse que precisava de dinheiro?
لماذا لم يخبرنى أنه بحاجة للمال

Sabemos que precisas de dinheiro, certo?
كلانا نعلم أنك بحاجة للمال صحيح؟

Se precisas de dinheiro...
اذا كنتي بحاجة للمال

Ele precisava do dinheiro e eu precisava das fotos.
الوضع تنافسي في مجالنا. كان هو بحاجة للمال, وأنا بحاجة للصور.

Não queria voltar, mas precisava do dinheiro.
لم أكن أرغب بالعودة ، ولكنني بحاجة للمال

E mais, precisamos de dinheiro para a gasolina.
سيصبحوا 22 مليون وبالإضافة إلى ذلك، نحن بحاجة للمال للبنزين.

A maioria das vezes vendemos cobertores na cidade, porque ainda precisamos de dinheiro.
عادة نبيع أغطية في المدينة لأننا بحاجة للمال

Não estamos interessados em chantagem aqui, e não precisamos de dinheiro.
نحنلسنامهتمينبالإبتزازهنا, و نحن لسنا بحاجة للمال

precisa de dinheiro para a bebida.
إنهّا لا تتصل إلاّ إن كانت بحاجة للمال من أجل الخمر

Só precisamos do dinheiro durante uma hora ou duas.
نحن بحاجة للمال فعلاً لما يقارب الساعة أو الساعتين