"بحاجة لمساعدتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso da tua ajuda
• preciso da vossa ajuda
• precisa da tua ajuda
• precisamos da vossa ajuda
• preciso da sua ajuda
• Precisamos da tua ajuda

preciso da tua ajuda para destruir as forças das trevas.
أنا بحاجة لمساعدتكم بالحرب مع قوى الظلام

preciso da tua ajuda, Chip. Queres ajudar-me?
أنا بحاجة لمساعدتكم ، سوف يمكنك مساعدتي ؟

Tenho uma pista, uma coisa que pode esclarecer tudo, mas preciso da tua ajuda.
لدي الرصاص، الأمر الذي يمكن مسح كل هذا حتى، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Infelizmente, para nós, os meus ninjas já não me são leais, por isso preciso da vossa ajuda.
لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم

Pessoal, não o encontro. preciso da vossa ajuda.
لا يمكنني إيجادها يا رفاق أنا بحاجة لمساعدتكم

A Piper precisa da tua ajuda depressa.
بايبر بحاجة لمساعدتكم بسرعة

Nós precisamos da vossa ajuda para recuperar a História que está a ser perdida.
نحن بحاجة لمساعدتكم لاستعادة التاريخ الذي يتم فقدانه.

Não posso. É por isso que preciso da tua ajuda.
لا أستطيع، وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

Estou a dizer-te isto porque preciso da tua ajuda para impedir quem esteja a eliminar os nossos amigos sem vida.
أنا أقول لك هذا ل أنا بحاجة لمساعدتكم لوقف كل من هو يسرح لدينا تحدى المعيشة الأصدقاء.

Eu preciso da tua ajuda porque o Departamento da Polícia não existe.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

Acho que começou em Arkyn e acho que preciso da tua ajuda.
أعتقد أنها بدأت في أركين، وأعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم.

- preciso da tua ajuda com ela.
- - أنا بحاجة لمساعدتكم معها , وهذا كل شيء.

E é por isso que eu preciso da tua ajuda.
وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

Vou descer para pegar o Zach, mas preciso da tua ajuda.
- انا ذاهب للذهاب الى هناك. انا ذاهب للحصول على زاك الوراء، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

Olhem, agentes, preciso da vossa ajuda na minha perseguição aos fugitivos.
أيها الفريق , أنا بحاجة لمساعدتكم للإمساك بذلك الهارب

Temos de sair do castelo. preciso da vossa ajuda.
يجب ان نخرج من هذه القلعة انا بحاجة لمساعدتكم

preciso da vossa ajuda mais do que nunca.
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن أكثر من أي وقت مضى.

Eu preciso da vossa ajuda para a cantiga seguinte.
أنا بحاجة لمساعدتكم لالأغنية التالية

Ele precisa da tua ajuda.
أنه بحاجة لمساعدتكم

Estamos encantados por vos conhecer, mas precisamos da vossa ajuda.
و نحن سعداء جدا بمقابلتكم و لكن نحن بحاجة لمساعدتكم

Algo aconteceu ao Randall naquele navio, algo que estava no contentor, e preciso da sua ajuda para descobrir.
حدث شيء لراندال على تلك السفينة، شيء كان في تلك الحاوية وأنا بحاجة لمساعدتكم معرفة ما.

Querias ser uma de nós. Precisamos da tua ajuda.
أرادوا أن يكون ولكن مع الأولاد الآن نحن بحاجة لمساعدتكم.