"بحارا" - Translation from Arabic to Portuguese

• marinheiro

Não vai acreditar nisso, mas fui marinheiro, um taifeiro com honras.
لن تصدق, و لكن بالامس اصبحت بحارا تفخر به البحرية

Roubam o seu dinheiro e depois empurram-lhe um marinheiro!
اٍنهم يسرقونك و أنت أعمى و يلقون بك بحارا متورد

Depois, no porto de Nápoles, conheci um marinheiro de um navio americano.
ثم ، فى ميناء نابولى قابلت بحارا على سفينة امريكية

Queria ser marinheiro, mas a minha mãe não estava bem de saúde, e não havia mais ninguém em casa.
كنت أريد أن أكون بحارا ولكن صحة أمي لم تكن جيدة ولم يكن بالبيت أحد غيري

Depois de seis meses de investigação, concluimos que era marinheiro.
ستة أشهر التحقيق وأقرب وصلنا، كنا نظن أنه كان بحارا.

É preciso ser marinheiro para viver aí, eu... tenho um barco?
هل عليك أن تكون بحارا للعيش هناك, أو تمتلك قارب ؟

Em 1999, Michael era marinheiro a bordo do navio Saxton, quando o superior,
في عام 1999, كان مايكل بحارا على متن المدمرة ساكستون ضابط في قسمه,

Muito bem, Barani. Sei que também será um óptimo marinheiro.
-أحسنت صنعا يا بارانى , ستكون بحارا جيدا كما كنت جنى جيدا

Pouco tempo depois, a minha mãe faleceu e eu tornei-me marinheiro.
بعد فترة وجيزة, ماتت أمي وأصبحتُ بحارا

Bem, você não precisa de ser marinheiro.
حسنا لن يتوجب عليك أن تكون بحارا

Conhecemos um marinheiro e ele levou-nos para a água.
وقد قابنا بحارا , و اخذنا نبحر

Sabia que faríamos de si um marinheiro.
كنت أعرف أننا سوف نجعل منك بحارا

Trabalhava para si quando matou um marinheiro ontem?
يعمل لديكم وقتل بحارا

O superior dele disse que era um marinheiro exemplar.
قال آمره إنه كان بحارا نوذجيا

Aquele marinheiro de que me perguntou.
ان كنت بحارا تسألني عنه.

Sawamura era um bom marinheiro.
سوامرا كان بحارا جيدا

O tipo era um marinheiro da tanga.
كان بحارا سيئا هذا الرجل

É como se tivesse um marinheiro na boca.
و كأن هناك بحارا داخل فمي

O comandante de Falco na Base Naval Newport disse que ele era um marinheiro modelo, chefe.
اه قائد (فالكو) في محطة نيوبورت البحرية يقول انه كان بحارا نموذجي زعيم