"بحاسوبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu computador
• com o meu portátil
• meu laptop
• com o meu computador

Estava a tirar umas boas notas, sabe, e escrevia tudo aquilo no meu computador.
كنت اَخذ تلك الملاحظات العظيمة, أتعلم؟ وكنت قد كتبتها كلها بحاسوبي

Sim, fiz imensas filmagens no escritório e fiz a montagem no meu computador.
نعم، صورت بعض اللقطات بالمكتب و جمعتها سوياً بحاسوبي

Criou o vírus no meu computador.
لقد كانت لديك الفكرة مسبقاً لقد وضعت فيروساً بحاسوبي

O que estás a fazer com o meu portátil?
مادا تفلع بحاسوبي ؟

Olá, eu tenho um problema com meu laptop e perguntou se ele poderia Eu vou para organizá-lo.
مرحباً ,لدي مشكلة بحاسوبي النقالِ وكنَت اَتسائلُ متى يُمْكِنُ أَنْ اتي للحصول عليه

Como está tudo? Olá, Peter, preciso de ajuda com o meu computador.
مرحبا , بيتر , أحتاج بعض المساعدة بحاسوبي

Alguém andou a mexer no meu computador.
شخص ما عبث بحاسوبي

Kate, ligue-me no meu computador portátil.
ـ (كيت)، صليني بحاسوبي المحمول ـ سيّدي؟

E o meu laptop está cheio de provas.
وإذا بحاسوبي النقال يعج بأدلة تثبت عليّ الادعاء.