"بحالة سيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• está mal
• está em maus lençóis

- Já o apanhei! - O Cane está mal. Brandt.
لقد نلت منه كين بحالة سيئة يا براندت، إنه مصاب بشكل سيئ

está mal, aparentemente, mas o avô vem.
إنها بحالة سيئة على ما يبدو لكن جدك سيحضر

Ela está mal. Precisamos de uma grua ou de um macaco hidráulico.
انها بحالة سيئة هل لدينا رفعة لنخرجها

Mãe, escuta, sabes que não me meto nos assuntos da Ojai, mas sabemos que a empresa está em maus lençóis.
أمي اسمعي, أنت تعلمين أني كنت " بعيدًا عن أحداث " أوهاي لكن نحن نعلم .. أن الشركة تمر بحالة سيئة

O Danny está em maus lençóis.
بلغ عن تلك المقاتلات - داني) بحالة سيئة) -

- Está bem. Na verdade, até não está mal, apesar de tudo.
انها جيدة ، انها ليست بحالة سيئة

- O Brunel está mal.
لن يحصل - بروناي " بحالة سيئة " -

Aquela mulher está mal.
هذه المرأة بحالة سيئة

está mal disposta.
أنها بحالة سيئة.

Ela está mal.
يا إلهي إتها بحالة سيئة

Ela está mal, Maggie.
إنها بحالة سيئة يا (ماغي)

O Bryan ainda está mal.
لا يزال (براين) بحالة سيئة

- Ela está em maus lençóis, tem um traumatismo.
يا (ليف) لم أقل شيئاً -إنها بحالة سيئة , إنها مصابة بارتجاج