| Foi horrível, está bem? | Open Subtitles | لقد كان بحالة مزرية , هل فهمتِ ؟ |
| Está horrível. Estou? | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية هل أنا كذلك ؟ |
| Estás horrível, Mike, o que se passa? | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية يامايك، ماذا يحدث معك؟ |
| Chegaste à reunião, estavas tão fodido que quase não conseguias falar. | Open Subtitles | أتيت لتلك المقابلة، وكنت بحالة مزرية للغاية وبالكاد تتحدث |
| Não leves a mal, mas estás péssimo. | Open Subtitles | لا تفهمني بشكل خاطئ، لكنّك تبدو بحالة مزرية. |
| É melhor eu ir primeiro... porque tu estás horrível. | Open Subtitles | ...يجب ان انزل انا اولاً لانه تبدين بحالة مزرية... |
| Não, por favor, estou horrível. | Open Subtitles | كلا أرجوك, أبدو بحالة مزرية |
| Está horrível. | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية |
| Você está horrível. | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية |
| Estás bem? Ele está horrível. | Open Subtitles | أنت محق، يبدو بحالة مزرية |
| Estas horrível | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية |
| Estás horrível. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية |
| Estás horrível. | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية |
| Estás horrível. | Open Subtitles | أنت تبدو بحالة مزرية. |
| Estás horrível. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية |
| Parece horrível. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية |
| Estás com um aspecto horrível. Vai-te embora! | Open Subtitles | كلّا فأنت تبدو بحالة مزرية |
| As pessoas querem vê-lo fodido, mas não o querem ver muito fodido. | Open Subtitles | يرغب الناس برؤيته كفاشل، لكن لا يريدون رؤيته بحالة مزرية. |
| O mundo está fodido e nós somos a última linha de defesa contra o mal. | Open Subtitles | العالم بحالة مزرية ونحن آخر خط دفاع ضد الشر |
| Estás com um péssimo aspecto. Estou um bocado tonto. | Open Subtitles | انتا تبدو بحالة مزرية - أشعر ببعض الدوار - |
| - Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | -تبدو بحالة مزرية -نعم ، وانت ايضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 