"بحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar

Estou a tentar ajudar-te, e sais por aí armado em cowboy!
أنا بحاول أساعدك هنا, و أنت بتهرب حول تفاهه راعى البقر

- Não devias ter vindo aqui. - Estou a tentar salvar-te a vida.
يجب أن لا تكونى هنا،كيت أنا بحاول أنقاذ حياتك، سكوت

- Estou a tentar aprontar-me, mas...
انا بحاول الاستعداد سيدي ، ولكن

Estava a tentar escrever uma cena para ele e para o Peter em que ambos...
... أنا كنت بحاول أكتب له مشهد , هو و بيتر حيث

Juanita, estou a tentar fazer algo aqui.
يا وانيتا ان بحاول اعمل حاجة..

Alguém está a tentar incriminar-nos.
شخض ما بحاول تلفيق لتهمة علينا

Eu ando a ter um sentimento, e estou a tentar identificá-lo.
انا عندى مشاعر و بحاول أميزها

Estou a tentar escrever o meu livro.
أنا بحاول أنهى كتابى

Estou a tentar!
أعلم .. بحاول