"بحبلِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• corda

Estou apenas a dizer que eu queria ser tão bom como tu és a atravessar a perigosa corda que é a universidade.
أَنا فَقَط أَقُولُ أَتمنّى بأنّني كُنتُ جيّد مثلك أمشي بحبلِ مشدود بـ كليَّةُ.

Depois de horas de orientação, ele atirou-me uma corda salva-vidas.
بعد ساعاتٍ و ساعاتٍ من الإرشاد.. ألقى لي بحبلِ نجاة..

O gajo da corda.
الرجل بحبلِ الإختناقَ،