"بحجر واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• com uma cajadada só
• uma pedra
• duma cajadada
• numa cajadada
• de uma cajadada
• uma só cajadada
• só com uma cajadada
• dois coelhos com uma

Para plantar a arma, incriminar o seu ex-marido, matar dois pássaros com uma cajadada só.
لزرع البندقية، ووضع إطار السابقين الخاص بك، تخلص من عصفورين بحجر واحد.

Já que estás de partida para a Gália, sou capaz de matar dois coelhos com uma cajadada só.
بما انك ذْاهبُ الى جوول على أية حال، أنا قَدْ أَقْتلُ عصفورين بحجر واحد.

A Grande Pirâmide de Gizé foi construída, uma pedra de cada vez, com 2,3 milhões de blocos, com uma incrível eficácia burocrática.
الهرم الأكبر في الجيزة تم بناؤه بحجر واحد في كل مرة ويتكون من 2.3 مليون كتلة حجرية، بكفاءة بيروقراطية لا تصدق.

Tive uma lição para fazer, este caso estava a chegar. - Dois coelhos numa cajadada.
كان عليّ إجراء بحث، وكنّا نعمل على هذه القضيّة، لذا فكّرتُ عصفورين بحجر واحد.

Tínhamos por missão matar dois coelhos de uma cajadada.
ماذا حدث ؟ كنا نؤدي الواجب ، كان من المفترض أن نصيد عصفورين بحجر واحد

E, visto que os nossos jovens convidados estão decididos, mataremos dois coelhos de uma só cajadada...
ربما أن الفكرة كانت تجول فى عقول ضيفانا اذن قد يمكننا ضرب عدة عصافير بحجر واحد

Tentou matar dois coelhos só com uma cajadada no parque.
وحاول قتل عصفورين بحجر واحد في المتنزه.

Tive uma ideia. Matamos dois coelhos com uma cajadada.
طرأت لي فكرة يمكننا اصطياد عصفورين بحجر واحد

As mesmas pessoas terríveis que gostam de matar dois coelhos com uma cajadada só.
نفس الناس البشعة التي تريد قتل عصفورين بحجر واحد

Prova que tentaste matar 2 coelhos com uma cajadada só.
ذلك يُثبت أنّك حاولت قتل عصفورين بحجر واحد.

E se eu soubesse uma maneira de matar dois coelhos com uma cajadada só?
ماذا لو استطعت أن اصطاد عصفورين بحجر واحد

Podemos matar dois coelhos com uma cajadada só.
يُمكننا قتل عصفورين بحجر واحد.

Eu já tinha que me livrar de um corpo, então eu pensei em matar dois pássaros com uma pedra só.
كان علي التخلص من الجثة ففكرت أني سأقتل طيرين بحجر واحد

Vamos.Fale sobre "matar 2 pássaros com uma pedra"
هيا نتكلم عن قتل عصفورين بحجر واحد من أيضا يعرف عن هذا؟

Dois cromos com uma pedra! Adoro trabalhar num escritório.
إثنان من المهووسين بحجر واحد أحب العمل في المكتب

Não há razão para não matarmos dois coelhos numa cajadada só.
لامانع من إصطياد عصفورين بحجر واحد.

Isso, e porque ele ia assaltar a casa da minha mulher pela segunda vez e eu não iria aguentar isso, então, aquela coisa de dois coelhos de uma cajadada só.
ذلك، وأيضاً كان على وشك أن يقتحم بيت زوجتي للمرّة الثانية ولا يمكن أن أسمح بذلك، لذا عصفورين بحجر واحد أو ما شابه

Parece que vou matar dois coelhos, com uma só cajadada.
أنظر مثل أنا أحصل علي قتل طائرين... بحجر واحد

Dois coelhos só com uma cajadada.
عصفورين بحجر واحد