"بحربك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua guerra

Foste tu que me desgraçaste, pai com a tua guerra injusta.
أنت من ألحقت العار بي يا أبي بحربك الظالمة

Nada mudou que justifique trocar a vida dela pela tua guerra.
لم يتغير أي شيء بحيث يبرر مقايضة حياتها بحربك

É assim que vais ganhar a tua guerra racial?
أهكذا ستفوز بحربك العنصرية ، أجب؟

- Não quero que tragas para aqui a tua guerra.
-لا تأتى بحربك لهنا -أنا مضطر لهذا

Nunca irias para Chipre a não ser que a tua guerra estivesse ganha.
محال أن تهرب لـ(قبرص) ما لم تكن قد فزتَ بحربك.

...o espelho escuro para a tua guerra interna?
مرأتك الظلامية بحربك القادمة؟

Porque me estou a marimbar para a tua guerra com o Daniel Hardman.
بحربك مع (دانييل هاردمان)