"بحركة قوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer uma saída à grande

Podes dizer à Joanne que eu vou fazer uma saída à grande?
(مينا) اتركي الهاتف هل تستطيعين أن تقولي لـ (جوان) أنني سأقوم بحركة قوية ؟

Joanne, a Haley está ao telefone. Ela vai fazer uma saída à grande. Eu ouvi-a, obrigada.
-يا (جوان) إن (هيلي) على الهاتف و ستقوم بحركة قوية