É o que se ganha por crescer na Marinha. | Open Subtitles | هذا ما تحصلين علية عند نشئتك كاضابط بحرى نعم .نعم |
Procuramos um oficial da Marinha que é um violador em série e um assassino. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ضابط بحرى هو مغتصب متسلل و قاتل |
A ideia é, preciso de fazer um prato para peixe com estes vidros do mar. | Open Subtitles | هذه هى الفكرة يجب أن أصنع طبق مائدة لتقديم السمك من زجاج بحرى كهذا |
Temos pela frente a maior busca naval da história da humanidade. | Open Subtitles | و تجرى حاليا اكبر عملية بحث بحرى فى التاريخ البشرى |
Stromberg tem um laboratório de pesquisas marinhas. | Open Subtitles | سترومبرج لديه معمل أبحاث بحرى |
32 anos de serviço militar e de heroísmo como fuzileiro dos EUA. | Open Subtitles | اثنان وثلاثون سنة من البطولة كجندى بحرى أمريكى |
Quando o roubo de identidades foi rastreado a um bar da Marinha, | Open Subtitles | عندما تم تعقب الهويات المزيفه الى نادى بحرى |
Como Oficial da Marinha, isso viola pelo menos 7 leis. | Open Subtitles | مصادر كوبيه كملازم بحرى هذا اختراق لعلى الأقل سبعه قوانين |
Como Oficial da Marinha e, como pai, devia estar orgulhoso do que o seu filho tem realizado. | Open Subtitles | كضابط بحرى و كأب يجب أن تفخر بما حققه ابنك |
É estranho, não se encaixava no perfil de Oficial da Marinha. | Open Subtitles | إنه فقط لم يلائم كونه ضابط بحرى,أتعلم؟ لقد خرج من الفندق. |
Vamos antes descobrir quem é e o que é que fazia a fingir ser Oficial da Marinha. | Open Subtitles | من هو وما الذى كان يقوم به أثناء انتحاله لشخصيه ضابط بحرى حسنًا؟ |
Procurei por universitários, e são muitos, e como sou masoquista procurei nos militares porque San Diego tem uma grande presença da Marinha. | Open Subtitles | لقد بحثت فى طلبة الجامعات المحلية و هم كثر و انا ماسوشية، لذا توجهت و شملت العسكريين لأن سان دياغو لديها تواجد بحرى كبير |
Eu posso arranjar uma saída pelo mar Negro. | Open Subtitles | والآن يمكننى أن أرتب لكى خروج بحرى عبر البحر الميت |
É feito da concha de uma grande criatura do mar de uma ilha distante nas índias ocidentais. | Open Subtitles | لقد صنع من قشور كائن بحرى فى جزيرة بعيده فى الهند |
Chega um carregamento por mar na próxima terça-feira. | Open Subtitles | طرد بحرى سيصل الثلاثاء القادم. |
Você servirá à eles de uma maneira beneficiando um oficial naval | Open Subtitles | ستمضى الاسبوعين الباقيين فى اسلوب يتناسب مع ضابط بحرى |
Começa com um bloqueio naval absoluto através do paralelo 37. | Open Subtitles | حسنا سيدى انها تبدا من حصار كامل بحرى على الناحيه 37 |
06, você é um combatente naval. comece a agir como tal | Open Subtitles | انت طيار بحرى مقاتل يا 06 فلتتصرف هكذا |
Esponjas marinhas da costa francesa. | Open Subtitles | إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا |
Esponjas marinhas. | Open Subtitles | إسفنج بحرى |
Heiner ouve, talvez não seja nada, mas temos uma informação que um fuzileiro biólogo desapareceu em San Diego. | Open Subtitles | بومر اسمع هذا ممكن ان يكون لا شىء ولكن لقد تلقينا تقارير ان احيائى بحرى اختفى فى سان دييجو |
Como ele esteve no mar, talvez algo com um tema náutico fosse apropriado. | Open Subtitles | وهو فى البحر ... لذلك أتطلع لشئ مع مضمون بحرى قد يكون مناسب |