"بحسب رأيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que achas que

Porque é que achas que este sujeito tinha tantos problemas a ponto de ressuscitar com a tua antiga identidade?
لماذا بحسب رأيك تكبد هذا الرجل كُل هذا العناء لأحياء هويتك القديمة ؟