"بحضورها" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a sua presença

Oh, olhem quem finalmente decidiu honrar-nos com a sua presença.
أنظروا من أتى أخيراً لتشرفنا بحضورها

A minha prima honra-nos com a sua presença.
ابنت خالتي تتكرّم لتشريفنا بحضورها.

Vejam quem nos honra com a sua presença.
انظرن من قررت تشريفنا بحضورها.

Vejam quem resolveu honrar-nos com a sua presença.
انظروا من قررت ان تنعم علينا بحضورها

A nossa herdeira decide agraciar-nos com a sua presença.
قررت ولية عهدنا أن تتكرم علينا بحضورها.

Receio que ela ainda não nos tenha agraciado com a sua presença hoje.
أخشى أنها لم تنعم علينا بحضورها اليوم

Sim, a Detective Stahl... agraciou o laboratório com a sua presença.
أجل، المحققة (ستول) لقد شرفت المختبر بحضورها