"بحقائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• factos

que estão a ser abafadas. Muitas outras questões científicas são obscurecidas por factos alternativos, notícias falsas e outras formas de supressão.
الكثير من القضايا العلمية الأخرى محجوبة بحقائق بديلة، أخبار مزيفة وغير ذلك من أشكال القمع.

- Eu também não. Prefiro os factos.
و لا أنا, أحبذ لو كان بوسعك تزويدي بحقائق عوضاً عن النميمة

Esta testemunha conhece factos decisivos deste caso.
هذا الشاهد في موضع ليكون لديه معرفه بحقائق تلك القضية

Quero os factos! E nenhum deles pode fornecer factos.
أريد حقائق, وكلاهما لن يستطيع تزويدي بحقائق.

A presença da Jessica nos quadros nada tem a ver com os factos do caso.
بوجود جيسكا في المجلس ليس له اية علاقة بحقائق القضية

Abracem o desconhecido com factos. Se alguém instalou, alguém pode desinstalar.
نحتضن المجهول بحقائق مدروسة، قام شخص ما بتركيب هذا القفل، إذن بإمكان شخص ما إزالة تركيبه.

Escondeste de nós um livro com factos sobre esta aldeia.
أخفيت كتاب يتعلق بحقائق القرية عنا

Histórias contadas Com factos e mentiras
♪ القصّة المحكيّة ♪ ♪ بحقائق و أكاذيب ♪

Portanto, está a dizer-me que por ser verdade, e por ser suportado por factos verídicos, que o meu filho arriscou a sua vida ao entregar-lhos, porque cada acusação que ele faz contra o exército dos Estados Unidos é verdadeira,
إذاً أنت تخبرني أنه لأن القصة حقيقية ولأنها مدعومة بحقائق فعلية وأن ابني خاطر بحياته لتسليمها لكَ, وأن كل اتهام يوجهه ضد الجيش الأمريكي صحيح وأنكَ لهذا السبب تدفن القصة

Estou a perguntar-lhe sobre factos relevantes.
أنا أطرح أسئلة بحقائق مرتبطة

Senhor, você quer factos.
سيدي، أنت ترغب بحقائق ملموسة.

Estas ligações são apoiadas por factos.
هذه الصلات مدعومة بحقائق.

Histórias contadas Com factos e mentiras
"تروى القصص, بحقائق وأكاذيب"