"بحقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• campos

Pensem nos campos de algodão, nas plantações de arroz, nos campos de tabaco e nas plantações de açúcar.
فكروا بحقول القطن هذه ومزارع الأرز وحقول التبغ ومزارع السكر.

Então, todo o verão, trabalhei nos campos de petróleo, a escavar trincheiras 12 horas por dia.
لذا، طوال ذلك الصيف لقد عملّت بحقول النفط ،أحفر الخنادق وهكذا أمور 12ساعة باليوم

Uma quinta com grandes campos, Brian, onde podes correr sem parar e ser livre e nunca ninguém te vai magoar.
, مزرعة بحقول كبيرة مفتوحة , براين حيث بمكنك فقط أن تركض وتركض وتكون حرا ولا أحد أبدا سيأذيك

Nos campos de erva, apanhámos um bando de bandidos encapuçados.
بحقول العشب.. وقد قابلوا فرقةٌ من اللصوص المقنّعين.

Sabemos que as criaturas são afectadas pelos campos eléctricos.
المخلوقات متأثّرة بحقول كهربائية

Distraída, sem dúvida, com campos ondulantes de cana-de-açúcar e palmeiras graciosas, com mar azul além das areias brancas das praias, com as colinas verdes dramáticas de vegetação densa e os ritmos sutis do canto e da dança.
تستمتع بلا شك بحقول قصب السكر المتموجة وبأشجار النخيل الباسقة وبمياه البحر الشديدة الزرقة المحاذية للشواطئ الرملية الناعمة

E olhos ciumentos olham para baixo, para os campos pacíficos de Albion.
"وبأعين ملؤها الغيرة يحدّقون للأسفل بحقول (ألبيون) الوادعة"

As tais Linea lembram campos de gelo na Terra.
((وهذا يطلق عليه ((لينيا يذكرنا بقوة بحقول الجليد علي الارض

Estamos a falar dos campos de cebolas de Oxnard!
نحن نتحدث عن (أوكسنارد) بحقول البصل

- E uma coisa chamada campos Triton.
وشئ ما يسمى بحقول ـ (تريتون) ـ ـ (كارلا) ـ ...