Desculpe, eu passo a maior parte da reunião a chorar e a vomitar na minha mala. | Open Subtitles | اسفة لقيد بقيت طوال ذلك اللقاء باكية واستفرغ بحقيبتي. |
E então encontro heroína escondida na minha mala. | Open Subtitles | و بعدها أجد كيساً مخبأً بحقيبتي |
Alguém a deve... ter posto na minha mala. | Open Subtitles | فقد وضعها احدهم بحقيبتي |
O casaco dela prendeu-se-me na mala, ouvi o barulho do botão cair. | Open Subtitles | معطفها علق بحقيبتي وسمعت ذلك الزر يقع |
Pode segurar a minha bolsa por um instante? | Open Subtitles | هل يمكنك الإمساك بحقيبتي لبرهة؟ |
Exactamente. Nem sequer pude sair do escritório com a minha pasta. Está bem, bem, isto foi divertido. | Open Subtitles | بالضبط,لم استطع مغادرة مكتب المحكمه بحقيبتي حتى حسنا,هذا كان ممتعا |
Lembras-te de vermos A vatar e teres passado as últimas duas horas com a cabeça na minha carteira? | Open Subtitles | تذكر عندما ذهبنا "لمشاهدة "آفاتار أمضيت آخر ساعتين واضعاً رأسك بحقيبتي |
Trezentos dólares dentro de um envelope na minha mala. | Open Subtitles | ثلاثون دولار في مظروف بحقيبتي |
O Cody gosta de esconder coisas na minha mala. | Open Subtitles | يحبّ (كودي) تخبئة الأشياء بحقيبتي |
Tenho pinças na minha mala. | Open Subtitles | لديّ ملقاطٌ بحقيبتي! |
Está na minha mala. | Open Subtitles | أنه بحقيبتي |
E, felizmente, tinha protector solar na mala. | Open Subtitles | ولحسن الحظ,كان لدي واقي شمس بحقيبتي |
Não vou pôr isso na mala. | Open Subtitles | لن أضع هذا بحقيبتي |
- Tenho pensos na mala. | Open Subtitles | لديّ ملصق للجروح بحقيبتي. |
Esta cabra atira a minha bolsa ao tecto e ninguém mexe um dedo. | Open Subtitles | هذه الحقيرة القت بحقيبتي |
Guarda a minha pasta. Devolves-ma amanhã. | Open Subtitles | أحتفظ بحقيبتي واعطيها إلي في الغد |
Além disso, aqui o génio vai dizer-lhe que, quem bateu no maxilar do Jonas Siedel com a minha pasta, fez isso várias horas antes de ele morrer. | Open Subtitles | سيكون من السهل الشرح في المحكمه الى جانب ذلك , الذكاء الخارق هنا سأقول لكم (اي كان من ضرب (جوناس سيديل على فكه بحقيبتي |
- Eu estava só a colocar este bolo na minha carteira para um amigo. | Open Subtitles | كنتُ أضع هذه الكعكة بحقيبتي لصديقٍ فحسب |