"بحقّ الله" - Translation from Arabic to Portuguese

• por amor de Deus
• pelo amor de Deus

Está num cofre de alta segurança nas caves do FBI, por amor de Deus.
إنه في خزنة محكمة الإغلاق في قبو مكتب التحقيقات، بحقّ الله

por amor de Deus, ela fez uma colonoscopia para a televisão nacional.
- سيفعل هذا من أجل قصة ما ؟ بحقّ الله لقد أصيبت بالقولون على التلفزيون الوطني

por amor de Deus, não lhe dê outra almofada.
بحقّ الله ، لا تعطيها وسادة اخرى

Trabalha para o governo, pelo amor de Deus.
أنتَ تعمل للحكومة, بحقّ الله

Meninos! pelo amor de Deus!
يا رفاق ، بحقّ الله

Queres vir? por amor de Deus, tens alguma doença?
بحقّ الله ، هل أنت مريض ؟

por amor de Deus?
هل من أحد موجود ؟ بحقّ الله

É uma advogada, por amor de Deus.
أنتِ محاميّة، بحقّ الله

por amor de Deus, Phillip, já te disse tudo o que sei.
{\pos(190,210)}،)بحقّ الله (فيليب سبق و أخبرتكَ بكلّ ما أعرف.

por amor de Deus!
بحقّ الله

Vista-lhe alguma coisa, pelo amor de Deus.
-ألبسِه مئزرًا ما، بحقّ الله ! -آسفة، سيّدي .

São, crianças, pelo amor de Deus.
-هؤلاء أطفال بحقّ الله