Talvez por vezes sejamos um pouco maçadores, mas Por amor de Deus, fazemos o nosso trabalho. | Open Subtitles | في بعض الأوقات نحن مملين لكن ، بحق الإله ، نحن ننجز أعمالنا |
- Por amor de Deus. | Open Subtitles | .انها لن تقوم بفعل المضاجعة الشرجية بحق الإله, يا إلهي |
Vamos lá. Tu consegues. Estudaste em Harvard, Por amor de Deus. | Open Subtitles | هيا، يمكنك حل هذا اللغز لقد كنت بجامعة "هارفرد" بحق الإله |
Olha o que eles fizeram a ti e a mim, Pelo amor de Deus. | Open Subtitles | إنظري مالذي فعلوه لكِ ولي بحق الإله |
Oh, Pelo amor de Deus, se não te livrares dela, livro eu! | Open Subtitles | أوه ، بحق الإله ، إذا ! لم تتخلص منهم ، فأنا سأفعل |
Por que em nome dos Deuses, há um velho a dormir na minha cama? | Open Subtitles | لماذا بحق الإله ينام ذلك الرجل الشيخ في سريري ؟ |
Por amor de Deus, diz-me algo sobre alguém! | Open Subtitles | حسنا,بحق الإله قل لي شيئا عن شخص ما |
Por amor de Deus, Peter, não aprendeste nada com isto? | Open Subtitles | (بحق الإله (بيتر ألم تتعلم أي شيء من هذا؟ |
Por amor de Deus, Peter, não aprendeste nada com isto? | Open Subtitles | (بحق الإله (بيتر ألم تتعلم أي شيء من هذا؟ |
Foste contratado pelo mais alto poder desta terra. Por amor de Deus! | Open Subtitles | إنك على وشك التعامل مع كبار المجتمع والآن بحق الإله! |
Por amor de Deus, esta é a minha filha. | Open Subtitles | بحق الإله ، هذه ابنتي |
E, Por amor de Deus, ele mumificou-te. | Open Subtitles | و بحق الإله الرجل حنّطك |
- Aqui em cima, Por amor de Deus! | Open Subtitles | -تباً هناك في الأعلى, بحق الإله |
Peter, Por amor de Deus, és sempre um embaraço à mesa! | Open Subtitles | Oop! بيتر) بحق الإله) إنه دائماً يحرجني على المائدة |
Por amor de Deus, são 02:50. | Open Subtitles | إنها 3: 10, بحق الإله. |
Por amor de Deus, para! Estás a dar cabo da tua mãe! | Open Subtitles | . جيمي, بحق الإله, توقف |
Por amor de Deus, Jimmy, desiste, por favor! | Open Subtitles | . بحق الإله , جيمي ! رجاءاً .. |
- Calma, Towns. - Pelo amor de Deus, isto é uma cirurgia. | Open Subtitles | أهدأ يا تاونز بحق الإله هذه جراحة |
Anne, Pelo amor de Deus! Sorri um pouco. | Open Subtitles | آن, بحق الإله,إبتسمي قليلاً. |
E mostre cuidado, Pelo amor de Deus. | Open Subtitles | إهتم قليلا,بحق الإله |
Em nome dos Deuses o que está a acontecer? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الإله ؟ |