| O que raio estás a fazer, Kate? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا، وكيت؟ هل فقدت عقلك؟ |
| O que raio estás a fazer, Jensen? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ، جنسن ؟ |
| O que raio estás a fazer ao meu carro? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون لسيارتي؟ |
| O que raios estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رجل؟ |
| Steve, o que raio fazes aqui? | Open Subtitles | يسوع، كيف حالك يا رجل؟ ستيف، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| Racer, que diabo estás a fazer ao teu irmão? | Open Subtitles | المتسابق، ماذا بحق الجحيم تفعلون لأخيك إلى هناك الآن؟ |
| Que raio estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| Que raio estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ؟ ! |
| - Meu, que raio fazes aqui? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 