"بحلول الظهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao meio-dia
• do meio-dia

ao meio-dia, o Ace e o Eyeball já tinham contado o segredo ao grupo todo.
بحلول الظهر آيس وايبول أخبروا سرهم باقي العصابة

Eles ganham 200 mil por dia, devem ter 100 ao meio-dia.
روني قال أنهم يجنون 200 ألف في اليوم، لذا يجب أن يكونوا جنوا 100 الف بحلول الظهر.

Casos sobre a história das casas. Litvack quer 2000 palavras até amanhã ao meio-dia.
هذه مقاطع فيديو عن القصة السكنية.ليتفاك تريد 2000 كلمة بحلول الظهر غداً.

Olha, a estação precisa de uma resposta até ao meio-dia de Domingo. E eu, também.
النظرة، تَحتاجُ المحطةَ جواباً بحلول الظهر يوم الأحد، وأنا أعْمَلُ، أيضاً.

Disse que chegava por volta do meio-dia e que traria toucinho frito, ovos e chá.
،وسيكون بالمنزل بحلول الظهر ومعــه شرائح لحـم وبيض وشاي

Além disso, com esta onda de calor, as praias vão estar cheias ao meio-dia.
أضيفوا إلى هذا موجة الحر و أنّ الشواطئ ستملأ على آخرها بحلول الظهر

Deves ter alguma coisa ao meio-dia e tens um paciente às 11:00.
أنت يجب أن يكون عندك شيئ بحلول الظهر, وعندك مريضه جديده في الحادية عشر

Temos que ter aquelas elevações limpas ao meio-dia! Câmbio.
يجب أن يكون لدينا تلك الحافات نظّفها بحلول الظهر!

Não chegou a casa ao meio-dia.
لكنه لم يعُـد للمنزل بحلول الظهر

Vão estar 30 graus ao meio-dia.
ستصبح درجة الحرارة 85 بحلول الظهر

Bem, então está lá ao meio-dia.
حَسناً , ساكون هناك بحلول الظهر.

Quero estar na fronteira ao meio-dia.
أريد ان أصل إلى الحدود بحلول الظهر

Mando um carro ir buscar-te às 9h, estamos em South Beach ao meio-dia.
ونصل إلى الشاطئ الجنوبي بحلول الظهر

Irei fazer uma busca e apreensão ao meio-dia.
سيكون لديّ تفتيش ومصادرة هنا بحلول الظهر. ومفاجأة، مفاجأة!

Amanhã ao meio-dia chega ao fim o seu tempo.
... بحلول الظهر غدا وقتك سوف ينتهي

Está lá ao meio-dia.
ساكون هناك بحلول الظهر.

Quero o Snowden aqui ao meio-dia, o Lester cobre as audiências da CIA e a Doris fica com a Casa Branca.
أريد(سنودن) هنا بحلول الظهر... ليقوم بتغطية جلسات وكالة المخابرات المركزية... وأمنح البيت الأبيض إلى(دوريس)

O irmão Justin quer-nos a todos lá ao meio-dia.
الأخ (جستن) يريدنا هناك بحلول الظهر.

- ao meio-dia estamos cá.
-سنعود بحلول الظهر .

Bolas, vamos ficar sem material por volta do meio-dia.
تباً ستنفد منّا المخدّرات بحلول الظهر