"بحلول الظهيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• até ao meio-dia

Precisamos das vossas cópias até ao meio-dia, e se pretendem manter as vossas credenciais, é melhor que sejam boas.
يجب أن يكون تقريركِ على المكتب بحلول الظهيرة ،وإذا أردت إبقاء تقريركِ معتمد فيجب أن يكون مرتب

Não temos se eu tiver de levar o bebé até ao meio-dia.
ليس إذا كنتِ تريدينني أخرج الرضيع من هنا بحلول الظهيرة.

Eu podia resolver isto até ao meio-dia com uma dúzia de homens.
يُمكنني تسوية أمرهم بحلول الظهيرة فقط أحتاج لدستة رجال مُسلحين

Eu posso resolver isto até ao meio-dia com uma dúzia de homens.
ساعيدهم للعمل بحلول الظهيرة فقط بموالة 12 رجلٌ في صفي.

Devemos ter tudo limpo até ao meio-dia.
سوف يتوضح كل شيء بحلول الظهيرة