Limitam-te à piscina e escolhem o pai por último para o softbol. | Open Subtitles | ,أنت ملزمة بحمام السباحة و أبي يتم اختياره في الأخير للعبة كرة القدم |
Está bem, fico à espera junto à piscina. | Open Subtitles | حسنا. أنا سأنتظر بحمام السباحة. |
Esta criança de 3 anos conseguiu cair na piscina. | Open Subtitles | سقط ذلك الطفل ذي الثلاث سنوات بحمام السباحة |
Comecei a nadar na piscina quando tinha dois anos e meio, e a nadar em mar aberto quando tinha 14 anos. | TED | عندما كنت في الثانية ونصف بدأت بحمام السباحة شرعت في السباحة المفتوحة عندما بلغت الرابعة عشر |
É só uma festa na piscina. Toda a gente vai estar lá. | Open Subtitles | إنه فقط حفل بحمام السباحة و سيذهب الجميع |
Não esteve na piscina. | Open Subtitles | مما يعني أنها لم تكن بحمام السباحة مما يعني أنها أتت لمنطقة الحجر |
Sou o mentor de dois candidatos ao doutorado... e sou o salva-vidas na piscina da faculdade. | Open Subtitles | و أشرف على مرشحين للحصول على الدكتوراة و أنا الحارس الأمني بحمام السباحة بالكلية |
Se ela estiver na piscina, a janela da cozinha das traseiras deve estar destrancada. | Open Subtitles | و إن كانت بحمام السباحة ستجد نافذة المطبخ الخلفية مفتوحة |
Quer dizer, ele estava a urinar na piscina como se fosse um urinol. | Open Subtitles | فقد كان يتبول بحمام السباحة كما لو أنه كان مرحاضاً |
Este fim de semana vou dar uma festa épica na piscina. | Open Subtitles | لديَّ بعطلة نهاية الأسبوع حفلة ملحمية بحمام السباحة |
Mas estou a dar uma festa épica na piscina na colinas. | Open Subtitles | لكني لديّ حملة ملحمية بحمام السباحة بالهضبة |
Acho bom nadar um pouco na piscina pra relaxar. | Open Subtitles | اسبح بحمام السباحة. و هذا سيريح اعصابك - ثق بي |