"بحمايتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• protegê-la
• proteger
• protegia
• protegeu-a
• conta dela
• protegemo-la

Então, para protegê-la ele desapareceu enquanto ela ainda estava no colégio.
لذلك قام بحمايتها بمعاقبتها وهي لا تزال في المدرسة الثانوية

Então fez a inseminação sozinha e está a protegê-la, até ter a certeza de que corre tudo bem?
لذا ذهبت وقمتي بعملية الإخصاب بنفسك، لأنك تقومين بحمايتها حتى تتأكدين بأن الأمور تسير على ما ينبغي نعم

Sabes, vim para esta cidade dei por mim a querer protegê-la.
أتعلمين قدّ أتيت إلى هذهِ البلدة راغباً بتدميرها. اللـّيلة، أنا.. وجدتُ نفسي راغباً بحمايتها.

Por fim, a Stasi morreu devido às estruturas que estava encarregada de proteger.
في النهاية ماتت الستاسي بسبب البنية التي كلفت بحمايتها.

Que, "somos a polícia, e que a vamos proteger"?
قولي لها بأننا رجال شرطة و سنقوم بحمايتها ؟

Nunca soube como funcionava, mas a tua mãe disse que a protegia, e ela queria que tu a tivesses.
لم أعرف حقاً إذا كان هذا حقيقياً لكن والدتك قالت أنها قامت بحمايتها وأرادتك أن تحصل عليه

Eu não queria que aquela mulher passasse os últimos dias restantes no interior das instalações que não conseguiu protegê-la.
لم أشأ أن تقضي تلك المرأةُ آخرَ أيّامها في المنشأة التي أخفقتْ بحمايتها.

Não estou a protegê-la!
أنا لا أقوم بحمايتها أنا أقوم بحمايتك أنتِ

Que ela vai provar quando os pais vierem e tu começares a protegê-la deles.
عندما ياتي والديها و تبدأ أنت بحمايتها منهما

Sabes, a Adilyn? Estou a protegê-la. Quem é ela, a ruiva?
انا اقوم بحمايتها الان. من تلك, صاحبة الشعر الاحمر؟

Achas que estás a protegê-la, mas não estás.
أعلم بأنّك تعتقد بأنّك تقوم بحمايتها ولكنّك لا تقوم بذلك

Sou a irmã mais velha. Deveria protegê-la.
أنا أختها الكبرى كان من المفترض ان أقوم بحمايتها

O meu destino está ligado ao dela. Eu tenho de protegê-la.
مصيري رهين مصيرها، ويجب أن يُسمح لي بحمايتها.

Tu ainda a podes proteger se lhe contares a verdade. Pode até ser ainda mais seguro.
ستستمر بحمايتها إن أخبرتها بالحقيقة، وربّما حتى أكثر أماناً.

Ela não tem amigos. Ninguém para a proteger.
ليس لديها أصدقاء و ليس لديها أحد يقوم بحمايتها

Mas Nova Iorque, o nosso lar, a cidade que jurou proteger, tem mais de metade de tudo.
مدينتنا, المدينة التي تعهّدتم بحمايتها لديها أكثر من النصف في كل شيء.

E tem razão. Fui incumbido de a proteger.
إنها محقة، أنا أحد الرجال الموكلين بحمايتها

Para humilhar um cidadão desta cidade, a mesma cidade para a qual fizemos um juramento para a proteger de rufias como tu.
لإذلال مواطناً لهذه المدينة وهي نفس المدينة التي أقسمنا بحمايتها من المستأسدين أمثالك

Estás agora com a natureza. protegia e ela irá protegê-lo.
لقد تم تقديمك إلي الطبيعة قُم بحمايتها وسوف تحميك

Jess, até agora o teu amor pela Chloe protegeu-a.
جيس, حتي الآن حبك .إلي كلوي، قام بحمايتها

Preciso que você lá tomar cuidado e tomar conta dela
أود منك أن تذهبي هناك و تقومي بحمايتها

Nós protegemo-la.
-سنقوم بحمايتها