"بحياتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• na tua vida
• com a tua vida

Tudo bem, o reunião é no sábado, o que significa que terás uma semana inteira, para fazer alguma coisa na tua vida.
حسناً,حفل التخرج يوم السبت مما يعني أنه لديك أسبوع كامل لتفعل شيئ بحياتكَ

Mas acho que se podes fazer outra coisa com a tua vida, é melhor fazeres isso.
لكن ما أقوله إذا أمكنَ أن تقوم بأي شيء آخر بحياتكَ الآن، أيّ شيء على الإطلاق أعتقد أنه ربما يجب أن تفعله

Então, o que queres fazer com a tua vida, rapaz?
-ماذا تريد أن تفعل بحياتكَ يا فتى؟

Segue me frente com a tua vida... ou vem atrás de mim.
امضِ بحياتكَ أو اثأر منّي