"بحياتي لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca

Eu Nunca gostei de ter de bater num homem algemado mas se continuas a enojar-me vou ter de fazê-lo.
بحياتي لم ارغب ان اضرب رجلا مقيد, ولكن اذا تكلمت سأضطر لذلك.

Tu não matas Agentes Federais, compra-los, e Nunca conheci nenhum que não estivesse á venda.
لا تقتل العملاء الفيدراليين بل قم بشرائهم وأنا بحياتي لم أقابل أحداً لم يكن للبيع

Acho que Nunca vi nada tão belo de que saiba tão pouco.
بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.

Sim, mas Nunca vi brincos tão bonitos.
أجل لكن بحياتي لم أر أقراطاً بهذا الجمال

É por isso que, se bem te lembras, Nunca tive namoradas giras na escola.
صدقاً, هذا هو السبب, لو تم استدعائك في الثانوية بحياتي لم أواعد فتاة جميلة

O seu trabalho é excelente e Nunca demiti um criado que não me tivesse dado razão de queixa.
عملك ممتاز ، وأنا بحياتي لم أطرد خادماً دون سبب وجيه

Nunca compreendi as pessoas que rezam a um tipo que se deixou ser cruxificado.
بحياتي لم أفهم الناس الذين يُصلون لشخص الذي سمح بأن يُصلب

Por pensar nisso, Nunca aterrei um avião na minha vida.
ولو تعلمون أنه بحياتي لم أُهبِط طيارة

Ena. Nunca pensei que tivesses coragem para me seguires.
بحياتي, لم أظن أنك تجرؤ على ملاحقتي

- Sou dono deste lugar. - Nunca o vi aqui antes.
.هذا المكان ينتمي لي - .بحياتي لم أرك من قبل -

Nunca parei de pensar em ti todos estes anos.
"بحياتي لم أكف عن التفكير بك طوال هذه السنوات."

Nunca fiz nada assim para ti.
بحياتي لم أفعل شيئاً كهذا لأجلك

Nunca tive amigos que não fossem clientes.
بحياتي لم أحضى بأصدقاء عدا الزبائن

Nunca pensei que fosse esse o motivo.
بحياتي لم أفكر هكذا

- Nem eu. Nunca vi um tipo com tal maré de sorte.
بحياتي لم أر فتى محظوظاً هكذا

Nunca fiquei bêbado em toda a minha vida. Nunca gostei da sensação.
لم اسكر بحياتي لم اذق نقطة

Hollis deve ter mudado, porque Nunca vi raparigas como você lá.
،لابد أن (هوليس) قد تغيرت .لأنني بحياتي لم أرَ فتاة مثلك هناك

Nunca ouvi falar dele.
بحياتي لم أسمع به.

Claro que não. Nunca o vi antes.
لا، بحياتي لم أرَ هذا الرجل.