Providenciei para que vá à caça no lago Albert. | Open Subtitles | لقد رتبت لك ان تطير الى معسكر صيد فى بحيره البرت |
Or Sérvios devem comprar alguns barcos velhos, porque nós estamos voando sobre o lago | Open Subtitles | لا بد وان الصرب قاموا بشراء بعض مراكب اليو لاْننا فوق بحيره |
Dez miúdos de cinco anos encontrados afogados no lago Erie. | Open Subtitles | عشره أولاد ذو عمر خمس سنوات وجدوا غرقي في بحيره اري |
A última vez que o vi, estava a desintoxicar-se no fundo de um lago congelado. | Open Subtitles | اخر مره رايته كان يتلقى العلاج فى قاع بحيره متجمده |
Porque não roubamos, um idiota na cidade, tipo Lake Forest? | Open Subtitles | لحظه, لمَ لانسرق سيارات أهل المدينه؟ مثل بحيره فورست؟ |
Quando tinha 5 anos, assisti a morte de minha irmã, afogada no lago onde costumávamos passar os verões. | Open Subtitles | عندما كنت فى الخامسه شاهدت أختى تغرق فى بحيره عندما كنا نقضى اجازه الصيف |
Eu estava morando sozinho numa cabana perto dum lago não muito longe de Athena. | Open Subtitles | كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا |
E como eu saí da minha vida reclusa vivendo sozinho numa cabana, ao lado dum lago. | Open Subtitles | و كيف خرجت من حياة العزله وحيث كنت أعيش وحدى فى كوخ يطل على بحيره |
A última vez que o vi, estava a desintoxicar-se no fundo de um lago congelado. | Open Subtitles | اخر مره رايته كان يتلقى العلاج فى قاع بحيره متجمده |
Puseram detonadores explosivos no fundo do lago Loch Ness, para empurrar o Nessie para fora da água. | Open Subtitles | وضعوا مفجرات في قاع بحيره .. لوك نيسي ليفجروا نيسي خارج الماء |
Elas tomaram um lago em Maryland há uns dois anos... e o pessoal da Pesca e Vida Selvagem teve que envenenar o lago. | Open Subtitles | لقد هاجموا بحيره في ميريلاند منذ عده سنوات و رجال الحياه البريه و الثروه السمكيه قد قاموا بتسميم البحيره |
Um Gulfstream espera-vos no aeroporto, para vos levar ao lago Tahoe. | Open Subtitles | جالف ستريم في انتظارك في مطار ريجان الدولي لينقلك الي بحيره تاهو |
Mete-te num avião e vai até ao lago Tahoe. | Open Subtitles | و لهذا اركب في اقرب طائره و اذهب الي بحيره تاهو |
A mina está localizada num lago na base de um vulcão local. | Open Subtitles | المناجم تقع على بحيره في القاعده المحلية للبركان |
Vamos vestir os fatos de banho e vamos dar um mergulho no lago Joel. | Open Subtitles | الآن, دعونا نعوم في أغوار ـ ـ ـ ـ ـ ـ و نتعمق بحيره جول |
Gravação do Telemóvel da Alice lago Mungo, 05 de Agosto de 2005 | Open Subtitles | #فيديو من تصوير هاتف"ألـس"في بحيره مانجوا# #الخامس من أغسطس عام 2005# |
Ata-o a um pedregulho virtual, e atira-o a um lago virtual! | Open Subtitles | ضع عليها وزن إفتراضى وإرمها فى بحيره إفتراضيه |
E amarrada com correntes, e lançada num lago de fogo. | Open Subtitles | ومربوطه بالسلاسل, وتلقى في بحيره من نار. |
Sedimentos brancos no coração do Saara são os restos secos daquele que já foi o maior lago do mundo. | Open Subtitles | الرواسب البيضاء في قلب الصحارى بقايا مجففه من ما كان يوما اكبر بحيره بالعالم. |
Viva. Sou Harry Longthorne, director do hotel Lake Victoria. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا |