"بخاطرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• cabeça

Queres saber a última coisa que me passou pela cabeça?
أتريد معرفة اخر شيئ كان يجول بخاطرى قبل أن أفقد الوعى ؟

Um pouco antes de ficar tudo escuro, queres saber a última coisa que me passou pela cabeça?
"قبل أن يكون كل شيئ مُظلماً حولى" "أتعلم آخر شيئ كان يجول بخاطرى ؟"

Queres saber a primeira coisa que me veio à cabeça, naquele momento, antes de desmaiar?
"هل تعلم ما أول شيئ جال بخاطرى ؟" "قبل أن أفقد الوعي"

Foi o que me passou pela cabeça.
"هذا ما جال بخاطرى"

Foi o que passou pela minha cabeça.
"هذا ما جال بخاطرى"