"بخجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tímida
• timidamente
• envergonhada

Muitos candidatos reagem de forma tímida a este teste, mas tu não.
أتعلمين أن معظم المرشحين يتصرفون بخجل أثناء هذا الأختبار لكن ليس أنتِ لديك غريزة

Não sejas tão tímida.
"هو ملائم بالنسبة لك يا "آريا لا تتصرفي بخجل زائد

A dizer à sua tímida amante que não devem perder tempo.
يتحدث عن خليلته بخجل... وانه لاينبغي ان يضيع وقته

Um pobre rapaz que até agora me amou timidamente, de longe, sem o ousar dizer...
وهو يحبني كذلك، ولكن بخجل من بعيد دون أن ينطق بكلمة

E tu a morderes o teu lábio de baixo, a olhar timidamente para o lado e a pores o peito para fora é natural?
اوه, و قرصك لأسفل حوضك ناظرة بخجل و دفعك لصدرك بالخارج طبيعى؟

Mas desde então, sinto-me tão envergonhada por ter aceite o dinheiro.
ولكن منذ ذلك الحين لقد شعرت بخجل كبير لأني أخذت ذلك المال

Amo-as tanto e estava a fazer tudo mal... e estavas longe tantas vezes e ligavas-me e perguntavas-me como tinha sido o meu dia e nem sequer te dizia nada porque estava envergonhada por não saber o que fazer.
أحببتهم جداً, وكنت أفعل كل شيء بشكل خاطئ وكنت بعيداً أغلب الوقت, تتصل عليّ وتسأل عن كيف مضى يومي ولم أكن قادرة على القول لك لاني شعرت بخجل شديد

- Sou tão tímida.
- اشعر بخجل شديد

- Não, sou tão tímida.
- لا, انا اشعر بخجل شديد

"Foi Bella quem roubou o Cristal do Fogo!" Bella grita: "Jonah engoliu o Cristal do Ar. Eu vi!" Jonah ergue os olhos timidamente e abana a cabeça.
"إنها بيلا، هي من سرقت بلورة النار!" لذلك صرخت بيلا: "أكل جونا بلورة الهواء، لقد رأيته!" نظر جونا بخجل وهزَّ برأسه.

A Srta. Está sentada tão timidamente.
السيدة تجلس بخجل و ترتجف