No Outono do 32º ano de Pompoko, os emissários foram seleccionados para procurarem professores pertitos em transformação, aquando do grande torneio de Janken. | Open Subtitles | بخريف العام 32 من سنة بومب وك الممثلين الرسمين لمنظمة التحول تم اختيارهم عن طريق لعبة ورقة حجر مقص |
Outono, 33º ano de Pompoko. | Open Subtitles | بخريف, من عام 33 بعهد بومب بوك |
No Outono de 1944, depois de terem assassinado os ciganos aqui, dos transportes massivos de judeus da Hungria terem cessado e com o encerramento do gueto de Lodz na Polônia, o número de mortos em Auschwitz baixou para menos de mil por dia, | Open Subtitles | بخريف 1944 بعدما قـُتل الغجر هنا "والنقل الهائل لليهود من "المجر |