"بخصوصِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre

Não sei. O caso é sobre putas?
أنا لا أعلمُ، هل القضيةُ بخصوصِ العاهراتِ ؟

Recebi uma chamada sobre um homem.
لقد تلقيتُ مكالمةً بخصوصِ رجلٍ ما

Se fosse adivinhar, diria que esta discussão é sobre o Dogleg.
إن كان يجبُ عليَّ أن أخمن فسأقولُ أنَّ موضوعَ النقاشَ الحادَ كانَ بخصوصِ عمليةِ ‫"‬دوغ ليغ"

Queria a tua opinião sobre o tenente Casey.
"أريدُ أن آخذَ رأيكَـ بخصوصِ الملازمِ "كيسي

- Não tenho nada a dizer sobre isso.
- ليسَ لديَ ما أقولهُ بخصوصِ ذلك

- Mentiu sobre tudo.
لقد كذبتَ بخصوصِ كلِّ شيء

Mas estou curioso, sobre o porquê o Proctor ter informações do Casino Kinaho.
و لكن الفضولَ إنتابني، لما عسى (براكتر) يحتفظ بالكثير من المعلوماتِ بخصوصِ ملهى (كاناهو)؟

O Sperling não pode fazer nada sobre isso?
ألا يستطيعُ (سبيرلنغ:"المحامي") فعلَ أي شيء بخصوصِ ذلك؟

Sra. Burgess, ouvi sobre o trabalho que tem feito.
سيدة (بورجيس). لقد سمعتُ بخصوصِ .العمل الذي تقومينَ به

Então, tinha razão sobre a casa do Schwartz.
.هناك - .حسنٌ - إذاً، فقد كٌنتِ محقة بخصوصِ .(منزلِ (شوارتز

Não quero que pareça estranho, mas ouvi falar sobre os teus últimos parceiros.
{\pos(190,210)}لا أقصدُ أن أكون صعباً، لكنّني سمعتُ بخصوصِ زميليكِ...

E sobre Brian.
وتحدثنا بخصوصِ " برايان "

sobre a Hetty.
بخصوصِ # هيتي #

Não falaste nada sobre esses caralhos...
لم تقل شيء، بخصوصِ أي...

Se estiver a mentir sobre isto...
إن كُنتَ تكذِب بخصوصِ هذا...

É sobre o nosso filho.
بخصوصِ ابننا.

- sobre o quê?
بخصوصِ ماذا؟

sobre?
بخصوصِ ماذا؟