"بخصوص ذلك الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre isso

Talvez seja demais esperar que um amigo sinta que estás chateado e queira falar sobre isso.
ربما يكون من المبالغ فيه أن تتوقع أن يشعر صديقك باستيائك و أن يريد التحدث معك بخصوص ذلك الأمر

Imagino o que a lei ia dizer sobre isso.
اتسائل ما سيقوله القانون بخصوص ذلك الأمر

Não sei nada sobre isso.
لا أعلم أى شيء بخصوص ذلك الأمر

- Não sei nada sobre isso.
أجل ، لا أعلم أى شيء بخصوص ذلك الأمر

Amor, não sei nada sobre isso.
! لا أعلم أى شيء بخصوص ذلك الأمر يا عزيزتي

Você podia saber sobre isso.
قد تعلم شيئاً بخصوص ذلك الأمر

- Pois, sobre isso...
-أجل، بخصوص ذلك الأمر ...