"بخطابك" - Translation from Arabic to Portuguese

• discurso

Só queria avisar-te que fiquei bem impressionada, com o teu discurso ontem.
فقط أردت أن أخبرك إنني فعلاً معجبة بخطابك بالأمس

Não me interprete mal, eu gostei do seu discurso, sobre ser uma fantástica cirurgiã torácica.
لا تسيئي فهمي، لقد استمتعت بخطابك حول كونك جراحة صدر عظيمة

Tem que haver um grande discurso para o final.
تذكر أن تقوم بخطابك العظيم عندما نصل إلى أعتاب ابوابهم

Então, deve saber que fez todo esse discurso... com a sua gravata metida na caneca do café.
‫إذن فأنت تعرف بالتأكيد أنك أدليت بخطابك كله ‫وربطة عنقك داخل فنجان القهوة

Poupe o discurso, Rub. Conheço seu compromisso pessoal com os atores.
إحتفظ بخطابك لنفسك يا " روبين " أنا أعرف كل شيء حول إلتزامك الشخصي للممثلين

Estou na turma da Sra. Whitney. Só te queria dizer que gostei do teu discurso.
فقط أردت أن أخبرك بأنني أُعجبت بخطابك

Gostei imenso do seu discurso, Presidente Helgesson.
أنا حقا إستمتعت بخطابك يا سيد هيلجسون

Gostei imenso do seu discurso.
من دواعي سروري لقد استمتعت بخطابك

Tens de trabalhar o teu discurso anti-Ori.
عليك تحسين مهاراتك بخطابك ضد الـ((أوراي))

O Taylor está à espera que faças o teu discurso. Já podes ir.
(تايلور) مستعد كي تدلي بخطابك أنت مستعد للذهاب

Obrigado, Trevor. Não era suposto fazer o teu discurso até amanhã, mas...
شكراً لك , (تريفور) لم يكن من المفروض أن تلقي بخطابك حتى الغد

Vieste com aquele discurso...
لقد أتيت متأخرًا بخطابك الكبير...

- Fiquei comovido com o discurso.
-لقد تأثرت بخطابك , (باريلتا )

Puseste-me a pensar com o teu discurso, Isabel.
لقد جعلتماني افكر... بخطابك الصغير، يا(إيزابيل).

Gostei do discurso, Jim.
استمتعت بخطابك, (جيم)...