"بخططك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu plano
• dos seus planos
• teus planos para o

Se nos tivesses dito logo acerca do teu plano, tínhamos chegado aqui a tempo.
لو أنّك أخبرتنا بخططك مُقدّماً، لكان لدينا وقت للوصول إلى هنا.

Fica a saber que o informei do teu plano de mandares os homens dele para o teu país.
ينبغي أن تعرفي بأن قد أخبرته بخططك بأرسال الرجال الى بلدكِ

Escreva-lhe. Conte-lhe dos seus planos com o Carlisle. - Deve-lhe isso.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا

Atrasou a informação dos seus planos, intencionalmente.
كنت تعمدت التأخير في التقارير لنا بخططك.

Estou muito interessado nos teus planos para o interior da minha casa.
انا مهتم بشدة بخططك بشأن منزلي

Eles conhecem os teus planos para o Don Epifanio?
إنهم على علمٍ بخططك تجاه (إيبيفانيو)؟

Uma vez que ainda estás vivo... fala-me do teu plano.
بما أنك على قيد الحياه أخبرني بخططك

Tudo bem, agora conta-me o teu plano, está bem?
حسناً ، الآن ، أخبرني بخططك