Era a droga perfeita. Comprava-se a cocaína por um dólar e vendia-se o "crack" por cinco dólares. | TED | وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات. |
mas para torná-lo mais real, se o preço de um automóvel caísse tão rapidamente como o preço de um computador você poderia comprar um automóvel hoje por cinco dólares. | TED | ولكن لنضفي عليه المزيد من الواقعية، لو كانت أسعار السيارات تداعت بنفس السرعة التي تداعت فيها أسعار الحواسيب، لكان بامكانكم اليوم شراء سيارة بخمسة دولارات فقط. |
No entanto, tinha ganho cinco dólares apostando em todos os cavalos na quinta corrida. | Open Subtitles | برغم ذلك , راهن بخمسة دولارات على كل حصان فى السباق الخامس |
Estava a ver um daqueles canais religiosos. Ofereci cinco dólares. Deus seja louvado! | Open Subtitles | كنت أشاهد إحدى القنوات الدينية تبرعت بخمسة دولارات ، العظمة للرب |
cinco dólares como é o ex-namorado. | Open Subtitles | أراهن بخمسة دولارات على انه حبيبك السابق |
Aqui pode-se comprar uma refeição por 35 cêntimos uma cerveja por menos de um quarto de dólar, um conjunto de roupa por cinco dólares, chapéu incluído. | Open Subtitles | هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة |
Aqui pode-se comprar uma refeição por 35 cêntimos uma cerveja por menos de um quarto de dólar, um conjunto de roupa por cinco dólares, chapéu incluído. | Open Subtitles | هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة |
O que se consegue exactamente com cinco dólares inteiros? | Open Subtitles | على ماذا يمكنني أن أحصل بخمسة دولارات ؟ |
Por cinco dólares! | Open Subtitles | لقد بعت قصه الدوق بخمسة دولارات |
Importo, sim. São só mais cinco dólares. | Open Subtitles | أجل أمانع فقط أكثر بخمسة دولارات |
Custam cinco dólares, mas vocês valem a pena. | Open Subtitles | انها بخمسة دولارات,ولكن انتم تستحقوااِ |
Vem com uma garrafa de uísque de cinco dólares. | Open Subtitles | يأتي معه كوب ويسكي بخمسة دولارات. |
Tu partes, tu pagas. Sumo, cinco dólares! | Open Subtitles | اذا حطمت الاشياء تدفع ثمنها صودا بخمسة دولارات ! |
cinco dólares como a Carter tem uma teoria. | Open Subtitles | أراهن بخمسة دولارات على أن (كارتر) لديها نظرية |
Deves-me cinco dólares. | Open Subtitles | أنت مدينة لي بخمسة دولارات |