"بخيانتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• traiu-nos
• traiu
• trair-nos
• traído
• traíram-nos

Alguém nesta sala traiu-nos a todos, e isso revolta-me.
شخص ما قام بخيانتنا جميعاً، و جعلني مريضاً

O último casal que jantou connosco traiu-nos e tentou matar-nos.
الزوجان الأخيران الذين تناولنا معهم الطعام قاما بخيانتنا وحاولا قتلنا

traiu-nos a todos, seu filho da mãe alucinado!
قمت بخيانتنا جميعا، أيها الواهم الحقير.

Só o quero para poder descobrir quem nos traiu.
اردتها فقط لأتمكن من معرفة الذي قامِ بخيانتنا

Ele é o último homem vivo que sabe quem nos traiu.
إنه آخر رجل حي يعرف من الذي قام بخيانتنا.

Isso quer dizer que poderás trair-nos.
مما يعني أنك ربما تقوم بخيانتنا

Pensas que vai trair-nos?
هل تعتقدين أنه سيقوم بخيانتنا ؟

Preferiria arrancar o braço a desonrar-se por nos ter traído.
إذ يُفضّل أن يبتر ذراعه بنفسه على أن يلوّث شرفه بخيانتنا.

Os piratas cílices traíram-nos. Não temos barcos.
القراصنة الصقليين قاموا بخيانتنا ليس لدينا سفن

- Ele traiu-nos. - Como está com o Solomon?
ـ قام بخيانتنا ـ إلى أين توصلت بشأن أمر " سولومون " ؟

Disse à Reven Wright que o Cooper traiu-nos, traiu-me.
- يا إلهي ! لقد أخبرت " رايت " أن " كوبر " قام بخيانتنا

Ele traiu-nos.
لقد قام بخيانتنا

- Ela traiu-nos. - Do que estás a falar?
لقد قامت بخيانتنا - عن ماذا تتحدث؟

- Quero explicar... - Ela traiu-nos.
أود تفسير الأمر - لقد قامت بخيانتنا -

Você traiu-nos?
هل قمت بخيانتنا ؟

E antes deste jantar terminar não só provarei que não os traí como identificarei a pessoa que nos traiu.
وقبل أن ينتهي ذلك العشاء لن أثبت فقط أنني لم أقم بخيانتنا لكن سأقوم بتحديد الشخص الذي فعل ذلك

Avisei-os que antes do jantar acabar provava a minha inocência e identificava a pessoa que nos traiu.
أخبرتكم قبل ذلك ، أنه قبل أن ينتهي ذلك العشاء سأثبت براءتي وسأحدد الشخص الذي قام بخيانتنا

Alguém desta lista nos traiu...
شخص ما في هذه القائمة قام بخيانتنا.

E agora só vai piorar com o Bagwell a trair-nos.
(أجل ، وقد ساء الأمر اكثر بقيام (باغويل بخيانتنا وطعننا بظهورنا