| Está bem, querida. | Open Subtitles | أنتِ بخيرٍ يا حلوتي. أنتِ بخيرٍ يا حلوتي. |
| Obrigada, menina. Então, estão bem? | Open Subtitles | شكراً لكـِ يا سيدة إذاً, هل أنتم بخيرٍ يا رفاق؟ |
| Passei para ver se estão bem. | Open Subtitles | حتى أتأكد من أنَّكم بخيرٍ يا رفاق |
| Estou bem, filho. | Open Subtitles | كيفَ حالَكـ يا أبي؟ أنا بخيرٍ يا بُنيَّ |
| Muito bem, pessoal. Vamos terminar. Está tudo bem, Zvone? | Open Subtitles | حسناً, لنجمعَ عتادنا يا رفاق هل أنتَ بخيرٍ يا "زفون"؟ |
| Está tudo bem, doutor? | Open Subtitles | أأنتَ بخيرٍ يا دكتور؟ |
| Estou bem Mike, só preciso de estar sentada. | Open Subtitles | إنّي بخيرٍ يا (مايك). أريد أن أجلس وحسب. |
| Faço votos que esteja bem, meu pai. | Open Subtitles | أرجو أن تكون بخيرٍ يا والدي |
| Estás bem, Pai? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا أبي؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتما بخيرٍ يا رفاق؟ |
| Beto, estás bem? | Open Subtitles | أأنت بخيرٍ يا بيتو؟ |
| Burt, estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ بخيرٍ يا بيورت؟ |
| Filho, estás bem? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا بني؟ |
| Então, meu, estás bem? | Open Subtitles | هل أنت بخيرٍ يا رجل؟ |
| Estão bem? | Open Subtitles | هل أنتما بخيرٍ يا رفاق؟ |
| Mom, estás bem? | Open Subtitles | هل انتِ بخيرٍ يا أمي ؟ |
| Zack, estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ بخيرٍ يا زاك؟ |
| - Estás bem, meu? | Open Subtitles | هل أنتَ بخيرٍ يا رجل؟ |
| Está tudo bem, Tomás. | Open Subtitles | ستكونُ الأمورُ بخيرٍ يا توماس |
| Senhora, está tudo bem? Eu estou bem. | Open Subtitles | هل كلُ شئٍ بخيرٍ يا سيدتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 