Estamos bem, e um reconhecimento simples. Manteremos contacto via rádio. | Open Subtitles | سنكون بخير إنه فحص بسيط سنبقى على إتصال لاسلكي |
Ela preocupa-se demasiado. Eu estou bem. Só um pouco cansado. | Open Subtitles | إنها تقلق بسرعة , أنا بخير إنه إرهاق بسيط |
O importante é que estão todos bem. É evidente que estamos a ser atacados. | Open Subtitles | الشيئ الأساسي أن الجميع بخير إنه يبدو أننا أمام هجوم جدي |
Não, não, está tudo bem. Vejo agora que foi errado termos interferido com as forças das trevas. | Open Subtitles | كلا , كلا , إنه بخير , إنه كان خطأ أن أتدخل مع قوات الظلام , أنا أرى ذلك الآن |
A Mãe vai ficar bem, é o dia mais feliz do ano! | Open Subtitles | أمي ستكون بخير إنه اليوم الأوفر حظاً في السنة |
- Ou eu. Eu irei sozinha. - Não, está bem. eu estou bem. é só... | Open Subtitles | أو أنا , سأذهب إلي هناك من ذونك لا , لا بأس , أنا بخير , إنه فقط |
A última vez que falei com ele estava bem, ele está bem. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثت إليه كان بخير إنه بخير لمدة |
Espero que esteja bem. Essa época do ano é sempre difícil para ele. | Open Subtitles | يا للفتى, أتمنى أن يكون بخير إنه أصعب وقت فى العام بالنسبة له |
então, ela não está bem, e vai ficar feio, eu sei. | Open Subtitles | بربك أنها ليست بخير إنه قبيحاً ، اعرف ذلك |
- Não, estou bem. É que o transfer levará nove paradas para ir à minha casa. | Open Subtitles | لا, أنا بخير إنه فقط الطريق سوف يستغرقني 9 مواقف لكي أصل لمنزلي |
Tudo vai ficar bem Está tudo bem, por favor. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير إنه بخير، من فضلك |
Está bem, ele está fascinado pelo seu relógio de parede... e eu por ele. | Open Subtitles | إنه بخير إنه مفتون بساعة الحائط خاصتك وانا مفتون به |
Vai ficar tudo bem, só é chato, ficar na cama a descansar. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير, إنه فقط عائق أن تكون مرتاحاً على السرير |
- Estou, estou. Estou bem. É só um mal-entendido. | Open Subtitles | أجل، أنا بخير إنه مجرد سوء فهم، حسن؟ |
Ele fica bem. Ele é tipo, um Super Bibliotecário. Estás a ver? | Open Subtitles | سوف يكون بخير إنه أمين مكتبة خارق |
Vai tudo correr bem. Pareceu mesmo a sério. | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير إنه يبدو حقيقياً |
-Ele está bem? | Open Subtitles | هل هو على مايرام ؟ - إنه بخير, إنه يروى - |
Ela está bem. É um rapaz qualquer do autocarro. | Open Subtitles | إنها بخير إنه أحد الأولاد في حافلتها |
Vai. Ele está bem, faz isto todos os dias. | Open Subtitles | إذهبى ،إنه بخير إنه يفعل ذلك دوماً |
Vais ficar bem. É só para te fazer dormir. | Open Subtitles | سَتَكُونُ بخير إنه فقط لجَعْلك تَنَامُ |