| Tudo bem, amigo? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا رفيقي ؟ تبدو مندهشاً قليلاً |
| Vê lá se regressas, está bem? | Open Subtitles | ستكون بخير يا رفيقي فقط عُد سالمًا، حسنًا؟ |
| Estás bem, companheiro? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا رفيقي ؟ |
| Isso mesmo, vais ficar bem, amigo. | Open Subtitles | ذلك صحيح، ستكون بخير يا رفيقي |
| Sentes-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر بخير يا رفيقي ؟ |
| Estás bem, amigo? | Open Subtitles | أنت بخير, يا رفيقي ؟ |
| - Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير يا رفيقي. |
| - Está bem. | Open Subtitles | أنت بخير يا رفيقي |
| - Está tudo bem, amigo? - Está. | Open Subtitles | -هل أنت بخير يا رفيقي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 