| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ كل شيء بخير يا سيدي |
| Vai ficar tudo bem, senhor. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير يا سيدي يقبض على حياة الرجل |
| Estou bem, obrigada. De volta à rotina. | Open Subtitles | بخير يا سيدي , شكراً لسؤالك عدت للعمل المعتاد |
| - bem, bem, Sr. Procurador-Geral. | Open Subtitles | كيف حالك؟ بخير , بخير يا سيدي المدعي العام |
| Muito bem, senhor. Podia ter-me mandado chamar. | Open Subtitles | = انا بخير يا سيدي لماذا لم ترسل بطلبي = |
| Eu estou bem. Não preciso de ajuda nenhuma. | Open Subtitles | أنا بخير يا سيدي أنا لا احتاج أيّ مساعدة منك . |
| Não está bem, Senhor. Seu cérebro arde doente. | Open Subtitles | إنه ليس بخير يا سيدي عقله مريض |
| Estou bem, obrigado. | Open Subtitles | أنا بخير يا سيدي, شكراً على سؤالك د. |
| Está tudo bem, Sr. Governador? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير يا سيدي المحافظ؟ |
| Eu estou bem e os rapazes também. | Open Subtitles | أنا بخير يا سيدي كذلك الأولاد |
| De joelhos ante mim? - Meu senhor, você não está bem. - Não estou bem? | Open Subtitles | لكنك لست بخير يا سيدي - لست بخير؟ |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي ؟ |
| bem, Herr Direktor. | Open Subtitles | بخير يا سيدي المدير |
| Tudo bem, Mestre? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي ؟ |
| Está bem, Inspector-Chefe? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي المفتش ؟ |
| Eu estou bem... | Open Subtitles | أنا بخير .. يا سيدي أنا بخير |
| Ela está bem, senhor. | Open Subtitles | إنها بخير يا سيدي |
| Ela ficará bem, senhor. | Open Subtitles | ستكون بخير يا سيدي |
| Melhor do que bem. | Open Subtitles | هل أنت تشعر بخير يا سيدي ؟ ؟ |
| Senhor, vai ficar bem. | Open Subtitles | ستكون بخير يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 