"بدأ الأمر برمته" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo começou

Não me consigo lembrar de como tudo começou e honestamente nunca tinha feito nada como isto antes.
لا يمكنني أن أتذكر كيف بدأ الأمر برمته. وبصدق, ولم أفعل شئياً مثل هذا أبداً من قبل.

tudo começou há nove meses atrás quando ia a caminho da Academia do FBI.
بدأ الأمر برمته منذ 9 أشهر مضت في بأكاديمية المباحث الفيدرالية

tudo começou há nove meses, quando fui para a academia do FBI.
بدأ الأمر برمته منذ 9 أشهر مضت في طريقي بالإلتحاق إلى أكاديمية المباحث الفيدرالية

tudo começou há sete meses na academia do FBI.
بدأ الأمر برمته منذ 7 أشهر مضت بأكاديمية المباحث الفيدرالية

tudo começou há sete meses na Academia do FBI.
بدأ الأمر برمته منذ 7 أشهر مضت بأكاديمية المباحث الفيدرالية

Daqui a 50 anos, as pessoas olharão para trás e dirão: "Foi aqui neste sítio que tudo começou".
لـ50سنةمنالآن , سينظر الناس للماضي وسيقولون ... هنا حيث بدأ الأمر برمته

E estou. É como tudo começou.
أنا كذلك، هكذا بدأ الأمر برمته

De volta até onde tudo começou.
عُد إلى حيث بدأ الأمر برمته

Foi aqui que tudo começou.
هنا بدأ الأمر برمته

tudo começou quando o Stephen a viu no jornal regional.
بدأ الأمر برمته عندما رآها (ستيفن) في المجلة