"بدأ الأمر كله" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo começou

tudo começou em 1410, quando um grupo de homens nobres...
بدأ الأمر كله عام 1410, حين اجتمع عدد من النبلاء مع

tudo começou há seis anos atrás, e não me refiro a nós observarmos miúdos.
ونراقب فتى صغيراً بدأ الأمر كله قبل حوالي 6 أعوام ولا أقصد مراقبتنا للأطفال الصغار

tudo começou quando soubemos de uma morte.
بدأ الأمر كله عندما سمعنا بخبر موت شخص

tudo começou quando era criança, a vontade incontrolável de torturar os animais.
بدأ الأمر كله عندما كنت طفل... هذه الرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها لتعذيب الحيوانات الصغيرة

Lembro-me como tudo começou.
أتذكر كيف بدأ الأمر كله.

Foi quando tudo começou.
نعم, عندها بدأ الأمر كله

-Aqui está como tudo começou.
هنا بدأ الأمر كله.

Aqui foi onde tudo começou.
هنا بدأ الأمر كله

E aqui foi onde tudo começou.
وهنا حيث بدأ الأمر كله

Foi assim que tudo começou.
هكذا بدأ الأمر كله

tudo começou há 9 meses...
بدأ الأمر كله منذ 9 أشهر مضت