"بدافع الانتقام" - Translation from Arabic to Portuguese

• por vingança

Sabemos que pessoas que envenenam por vingança normalmente agem sozinhas...
نعلم ان الناس الذين يقومون بالتسميم بدافع الانتقام يعملون لوحدهم

Eu nunca quis matar um homem por vingança. Não acho que queria.
لم أرغب أبداً بأن أقتل رجلاً بدافع الانتقام

Talvez ele estivesse a fazer o mesmo com a minha. Chad Dunn não matou a Lyla Cutwright por vingança.
ربما كان يحاول فعل نفس الشئ لى تشاد دان لم يقتل ليلى كاوترايت بدافع الانتقام

Alguém que pode ter levado o feto por vingança ou talvez ganhar alguma vantagem?
أحد يمكن أن يكون قد سرق السرخس بدافع الانتقام أو ربما من أجل المساومة؟

Acho que, se matares o Harold por vingança corromperás o teu chi.
أظن أنك إن قتلت "هارولد" بدافع الانتقام الشخصي ستفسد طاقتك الحيوية

Estás a fazer isto tudo por vingança.
لا تخبرني بهرائك السياسي . ! انت تفعل هذا بدافع الانتقام

Talvez o homicídio fosse por vingança.
. لربما كان القتل بدافع الانتقام

Lancei uma maldição por vingança.
ألقيتُ لعنةً بدافع الانتقام

- Estás a fazer isto por vingança.
-أنت تقومين بذلك بدافع الانتقام

Ela está mesmo a pensar em matar a filha do Gabriel por vingança?
هل تفكر حقا بقتل ابنة (غابرييل) بدافع الانتقام ؟

Não matou o Viktor por vingança.
لم تقتل (فكتُر) بدافع الانتقام