| Vai desfazer um século de danos e vai dar à Terra um novo começo. | Open Subtitles | ستُلغي قرناً من الضرر، و تمنحُ الأرضَ بدايةً جديدة. |
| Que acredita que todos merecem um novo começo. | Open Subtitles | مؤمنٌ بأنَّ كلَّ شخصٍ يستحقُ بدايةً جديدة |
| Precisas de um novo começo. | Open Subtitles | أنتِ محقّة. تحتاجين بدايةً جديدة. |
| Viemos até aqui para recomeçar, e eu vou recomeçar. | Open Subtitles | أتينا هنا لنبدأ بدايةً جديدة وسنبدأ بدايةً جديدة |
| - Não quero recomeçar. | Open Subtitles | لكنني لا أريد بدايةً جديدة |
| - Preciso de um novo começo. | Open Subtitles | أسمع " كيرك " , أنا أحتاج بدايةً جديدة |
| Tudo o que eu queria era um novo começo. | Open Subtitles | كل ما أردت بدايةً جديدة |
| Vamos ter um novo começo. | Open Subtitles | سنبدأ بدايةً جديدة |
| Talvez quisesse um novo começo. | Open Subtitles | لعلّها أرادت بدايةً جديدة. |
| Seria um novo começo. | Open Subtitles | ستكون بدايةً جديدة |
| Apenas quero um novo começo. | Open Subtitles | وأريد بدايةً جديدة |
| Quero... um novo começo. | Open Subtitles | -أريد بدايةً جديدة |
| Terás um novo começo. | Open Subtitles | بدايةً جديدة |
| Um recomeçar do zero, aqui. | Open Subtitles | بدايةً جديدة... هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 