Então, suponho que vou ter as tais lições sobre fotografia? | Open Subtitles | لذا اخمن باني ساحظى بدروس التصوير بعد كل هذا |
Mas emergimos com lições valiosas sobre como sobressairmos. | TED | ولكننا خرجنا بدروس قيمة عن كيفية اكتشاف أنفسنا |
[Abertura] Por isso, aqui estão as lições de abertura que eu acho que devemos reter. | TED | و اليكم بدروس الانفتاح التي اعتقد ان علينا تعلمها |
É quando você percebe Que está interessada em aulas de dança | Open Subtitles | حسناً, عندها سوف تفهمين لما اهتم بدروس الرقص |
Então estás a gostar das aulas de dança? | Open Subtitles | حسنا إذاً كيف تتمتع بدروس الرقص؟ |
Esqueci que tinha que ajudar a minha irmã com as lições de inglês. - Quem tinha um encontro? - Merda. | Open Subtitles | نسيت بأنه يجب أن اساعد سيندي بدروس في اللغة الإنجليزية لا تقلقي , سأفكر بشيء آخر |
Não estou interessado em lições de história sobre magia. | Open Subtitles | لستُ مهتمًّا بدروس في تاريخ السحر حاليًا |
Não posso. Tenho lições de flauta. | Open Subtitles | اسفه لا استطيع فاأنا مشغوله بدروس الناي |
Quando a Marine era pequena, ela queria lições de dança. | Open Subtitles | عندما كانت "مارين" صغيرة ألتحقت بدروس تعليم الرقص |
Interessadas em lições de piano? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بدروس البيانو؟ |
Está a esgotar-me, com as lições de maternidade. | Open Subtitles | لقد أرهقتني بدروس الأمومة |
"sobre as lições do Führer." Fim de citação. | Open Subtitles | "بدروس الفوهرر |
E depois disso, eram aulas de música e dança. | Open Subtitles | شاركت بدروس الرقص و الموسيقى |
Acabei de começar a ter aulas de dança. | Open Subtitles | لقد بدأت لتوي بدروس في الرقص |
Bem, vamos começar as tuas aulas de "boa pessoa". | Open Subtitles | حسنٌ، لنبدأ بدروس "الشخص الصالح" خاصتك. |
Estou prestas a ganhar aulas de ukulele de Jake Shimbukuro. | Open Subtitles | (بدروس قيثارة من (جايك شيمابوكورو |