"بدعوتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• convidou-me
• convidaste
• convidar
• convidar-me
• convidou
• convidas
• convidado
• convidaram
• meu convite
• convidaram-me
• e me

Disse que estava interessada em aulas de dança, ele convidou-me para entrar.
قلتُ له أنّي مُهتمّة بأخذ دروس في الرقص، وقام بدعوتي للشرب.

O Ben convidou-me. Se quiseres bater em alguém, bate-lhe a ele.
بين قام بدعوتي لذا ان كنت ترغبين بضرب احدهم اضربيه

Se sou tão criança, porque me convidaste para vir cá?
حسناً , اذا كنت مجرد طفلة لماذا قمتَ بدعوتي إلى هنا ؟

Os veadinhos queriam lutar na gaiola... sem me convidar?
انتم ايها السلفه تتعاركون ولا تقومون بدعوتي ?

Estás a convidar-me para o "Clube das Coisas Boas"?
هل تقومي بدعوتي إلى نادي الأشياء الذواقة ؟

Não deve ser importante. Só me convidou à última hora.
إنه ليس بالأمر الهام لقد قام بدعوتي في آخر لحظة

convidou-me para uma festa no Achilles' Heel, mais logo.
وقامت بدعوتي إلى ذلك المكان آكيلز هيل لاحقاً

Um investidor, por exemplo, convidou-me para jogar golfe no seu clube privado onde não havia membros de minorias.
فمثلا، قام واحد من أصحاب المشاريع الرأسمالية بدعوتي إلى ناديه الخاص حيث لا وجود لأعضاء ينتمون لأقليات.

Hoje, almocei na cidade e o noivo convidou-me.
كنت أتناول الغداء اليوم بالبلدة وقام العريس بدعوتي

A noiva dele fez-me uma massagem aos pés e ele convidou-me para ir à festa.
خطيبته قامت بتدليك قدماي وقام بدعوتي لحفلة الزفاف

Fizemos a formação juntos. Eramos amigos... Depois convidou-me para sair e quando eu lhe comecei a dizer que não...
لقد تدربنا معاً، واصبحنا أصدقاء وعندما قام بدعوتي للعشاء ورفضت، بدء

O Ivan convidou-me para uma festa na Embaixada russa.
إيفان قام بدعوتي للتو إلى حفلة في السفارة الروسية

- Sabes... Nunca me convidaste, mas ir para casa...
لمْ تقمْ بدعوتي يوماً إلى منزلك، لكن الديار...

Quando nos convidaste para jantar na semana passada, foi para me dares graxa para isto?
عندما قمت بدعوتي انا ودونا للعشاء الأسبوع الماضي أكان ذلك لتلييني لهذا ؟

Mas, claro, ela não me iria convidar para a sua festa de académicos e artistas.
لكن بالطبع لا تقوم بدعوتي لحفلتها التي تمتليء بالأكادميين و و الفنانين.

Algo me diz que não me vais convidar para um fim de semana romântico na ilha South Padre.
شيئ ما يخبرني انك لن تقوم بدعوتي الى عطلة اسبوعية رومانسية في جزيرة بادري الجنوبية

Vais convidar-me para as tuas festas chiques, apresentar-me a todos os teus amigos solteiros e, sempre que me apetecer bolinhos, vais fazer-mos.
ستقومين بدعوتي لكلّ حفلاتك الباهرة، تعرّفيني على كل أصدقائك العزّاب، ولو اشتهيت للكعك

Foi ele que me convidou a vir, por isso espero que esteja por cá quando formos bater-lhe à porta.
قام بدعوتي للحضور الي هنا لذا أأمل أن أجده عندما أقرع بابه

Porque não me convidas para jantar?
ما رأيك بدعوتي للعشاء؟

Se eu tivesse tirado o aparelho mais cedo, será que alguém me teria convidado?
أتمنى لو أقوم بإزالة الصفيح المعدني عن قريب، إذا قام أحد بدعوتي لحفل التخرج

Estava a planear ir a casa dos meus vizinhos muito porreiros mas eles não me convidaram, por isso, acho que não vou.
كنت أنوي الذهاب لمنزل جيراني الرائعين ،ولكنهم لم يقوموا بدعوتي لذا لا أعتقد أني سأذهب

Por favor... reconsidere meu convite.
أعد التفكير بدعوتي

Eles convidaram-me para participar numa conferência.
لقد قاموا بدعوتي لإلقاء خطابًا في مؤتمر.

Agora seria um bom momento para me levantares o orgulho e me convidares a entrar.
..أليس هذا الوقت المناسب لتعزيز كبريائي بدعوتي للدخول؟